传统与古典是一种不合时宜的审美？ 在艺术与文化信息爆炸的时代， 当代中国精英阶层应如何寻找 自己独有的生活美学与品位？ Pin Design创始人蔡智萍（Mary Cai） 凭借十多年服务高净值客户人群的经验 和深厚的人文艺术底蕴， 给出了她精准而独到的见解： “挖掘业主深层需求，于传统中溯源创新， 回归家之本真，就是最理想的居住空间。” 项目名称：上海翡翠别墅私宅 项目面积：1000平方米 材料：大理石，实木，墙布，金箔，彩色艺术玻璃 改造前： 从 生 活 礼 仪 开 始 的 设 计 定 制 “在人居环境中所能创作的最为舒适的状态，是让空间和使用者的真正喜好相互匹配。”蔡智萍如是阐述她的设计初衷，“家是承载人们生活和情感的一个最重要的场所，所谓定制私邸，就是要完全符合主人的身份背景、内心追求，设计师需要弱化个人的表达，协助业主完成其个性化的需求，这才能打造出最好的家。” 在本套作品中，蔡智萍尊重业主对于经典巴洛克艺术风格及中国传统文化的衷爱，并运用简化凝练的表现手法使其更符合当下审美观念；同时协助业主依据家庭需求对空间进行规划布局，从而通过合理的空间秩序促进家人之间的交流，营造愉悦恬静的家庭氛围。 整个项目耗时三年完成，工程量涉及从结构改造、到硬装铺设、再到陈设布置的所有环节，每一个施工环节都得到严格把控，每一处设计细节都经过精心打磨，每一位家庭成员的需求都受到充分考量，可谓真正意义上的全屋整体定制。在这一座宅邸之内，涵盖着社交礼仪、亲子互动、适老关怀、整理收纳、健康环保等等深度考量，其中深深镌刻的是对家族精神的传承，以及对传统文化的致敬。 在设计师看来，隐蔽工程设备是豪宅定制设计的重中之重，只有预先布置、精选规划，才能避免日后在功能使用上出现问题隐患。从分区域设置循环水确保全屋24小时热水通畅，到屋顶装置太阳能联动锅炉节约能源，以及中央吸尘、新风除湿等等功能，根据别墅使用需求提前规划的隐蔽工程施工，在根本上确保了这样一个大家庭在日常生活使用时的便捷性和舒适度。 打 破 重 组 ，二 次 规 划 别墅原本的构造并不理想，为了让业主能真正宜居、安居，蔡智萍从结构上开始改造。别墅原先平面呈“回”字布局，中间为内天井院。然而，受限于层高、间距等因素，内天井庭院的采光、通风存在一定缺陷，若按规划设计成庭院，植被处于阴冷的环境中，无法存活，在今后的生活使用过程中，会留下很多隐患。 蔡智萍针对这一区域进行巧妙改造，改天井为户内垂直中庭，在四周屋顶处增加结构圈梁，封上彩绘玻璃顶增加艺术装饰性。与此同时，由于中庭区域原本外墙曾接受过保温处理，所以在改造成室内的过程中，外墙敲掉后可以为室内增加20公分距离，两侧相加共计多出40公分，最大化提升了空间的利用率。 在中庭与开放式厨房区域的过渡墙面上，是一幅徐徐展开的由纯金箔打造的《源远流长》山水长卷。画面当中，一轮朝阳日出东方，山峦叠嶂间，一挂瀑布源远流长，山中还隐隐可见鹿、鹤、松等吉祥神物。这件艺术作品由业主特别挑选，在中庭福地寄以传统文化的吉祥寓意。 经过改造后的中庭自此变成了家庭活动的中心，并承担会见宾客的接待功能。包括会客厅、中餐厅、西餐厅、厨房等在内的一层其他所有的功能区域，皆围绕着这个中心展开，布局层次分明，动线流畅。 在这其中，最为夺目吸睛的亮点，非中庭顶部的彩绘玻璃穹顶莫属。体量恢宏的玻璃顶面以极高的工艺水准打造，为保证房屋内部的安全，上下都包覆着钢化夹丝玻璃，之后再用特定的金属固定。 蔡智萍凭借对西方古典建筑艺术形式的熟稔把控，娴熟地将古典艺术精粹与当代美学共融，按女主人的喜好，以明亮色彩、简化的贝壳系、花卉系元素，定制出浪漫典雅的彩绘图案。当光线由中庭玻璃顶倾泻进来，便会幻化出色彩斑斓、美轮美奂的动人效果。 中 西 合 璧，不 凡 气 韵 为衬托斑斓华丽的中庭穹顶，别墅一层的公共空间整体色调以素雅洁净的伯爵米黄色为主，传递出明朗开阔的气度。墙面与地面皆以相同材质的白色大理石材铺设，在视觉上保持连贯的延续性。古典纤长的罗马柱拔地而起，连同精雕细琢的圆形拱门一起，为挑高空间注入丰富的层次与庄严的气势。 二层是主人一家私密的生活空间。住宅在构思之初，业主便提出希望能兼顾到这个四世同堂的大家庭里每一位成员的需求。最终，每间套房分别配备独立的卫生间，并依据每位家庭成员的喜好进行定制，从古堡风情到日式和风，各有特色，自成一方天地。 空间所用的所有家具、家饰皆由设计师陪同业主在意大利选购，来自Giorgetti、Belcor、Poltrona Frau等一众世界顶级的奢华家具，搭配英国皇室专用床垫VISPRING、法国国宝级墙纸Zuber Factory，带来雍容、典雅的不凡气度。 值得一提的是，在底下入户门厅专门设计了一条残疾人坡道，可通行轮椅，以备日后使用。专为家族中第四代所设立的亲子活动中心，选在房屋阳光最为充裕的位置，为孩子们开辟出一个可做手工、做游戏的欢乐天地。至此，一座舒适典雅、中西合璧、集人文关怀、文化传承于一体的品质豪宅呈现于世人眼前，从而成为了当今珍稀大宅的典范之作。 楼梯区同样经过了一番精心改造，原先的圆弧接直线型楼梯占据了近20多平方米的空间，不仅造成空间上巨大的浪费，且不利于多口之家同时使用。因此设计师将其变为两段式设计，其中一段更改方向，让上楼与下楼分开，使用起来更为方便，同时也节约了空间。 原先内院楼板下沉，造成地下室的层高特别低，影响到设备管线的铺设。因此设计中将下沉的楼板整体向上提升，从而改善了地下室的空间高度，并最终规划出包含健身房、影视厅、桑拿房、保姆房等在内的多功能区域。 在地下室入口，设计师设置了一对特别定制的“象驮宝瓶”雕像，由汉白玉所雕刻，寓意着“太平有象，吉祥如意”。在其身后，则分别安置了对开的两幅《荷花鸳鸯图》玉雕画，取其和谐融洽之意的同时，也赋予室内更深厚的文化内涵。 住宅的设计不仅仅要考虑当下的使用，更要连接过去和未来。 优秀的居住空间离不开业主的投入，设计团队的用心，施工监管的严格。感谢所有参与的每一位团队成员，相互体谅，密切配合。